Er is iets vreemd bevredigends aan de chaos van taal. Waarom roepen we de geest van een koor op als we verbijsterd zijn? Waarom is ‘s morgens “grijs” (graut) en waarom kun je in het noorden een “Hoorbüdel” tegenkomen? Wanneer veranderen koppeltekens in misverstanden? De Sprachspione (Taalspionnen) van de blog wissen.de nemen deze vragen serieus. Ze graven in de wortels van het Duits om de eigenaardigheden van de taal te verklaren.
Vandaag markeert een mijlpaal. De blog viert zijn 100ste bericht. Al een jaar lang sporen Franka Lingua en haar collega’s bizarre taalkundige ongelukken en grappige dialecten op. De vijf bloggers onderzoeken de oorsprong van spreekwoorden en ontleden nieuwe trends in het Duits. Het is de droom van elke hobbyist.
De prijs: spelling en observatie
Ter gelegenheid van deze gelegenheid werkt het team samen met wissen.de en wissenmedia. Zij geven drie exemplaren weg van het vers van de pers verschenen ‘WAHRIG – Die deutsche Rechtschreibung’. Dat is de definitieve gids voor de Duitse spelling.
Maar de Spionnen maken het niet gemakkelijk. Een simpele weggeefactie is te saai. De focus blijft op het onderwerp liggen. De taal zelf.
De zomerwoordenwedstrijd
Het echte evenement is een wedstrijd. Ze willen je favoriete zomerwoord. Het kan nieuwsgierig zijn. Het kan verzonnen worden. Het kan gewoon heerlijk seizoensgebonden zijn.
Denk er eens over na. Kunt u zich een zomer voorstellen zonder “Sonnenbaden” (zonnebaden)? Of de “Bikini-Linie” (bikinilijn)? Hoe zit het met de “Bratwürstchen-Saison” (braadworstseizoen)? Deze zinnen zijn belangrijk. Zij bepalen de sfeer.
De Sprachspione kiest zelf de beste inzendingen. De deadline is 28 juli 2009.
Stuur uw suggestie per e-mail naar kontakt@wissen.de. Bekijk de blog voor meer informatie.
De klok tikt. De koppeltekens wachten.
