Há algo estranhamente satisfatório no caos da linguagem. Por que invocamos o espírito de um coro quando estamos atordoados? Por que a manhã é “cinza” (graut) e por que você pode encontrar um “Hoorbüdel” no norte? Quando os hífens se transformam em mal-entendidos? Os Sprachspione (Language Spies) do blog wissen.de levam essas questões a sério. Eles investigam as raízes do alemão para explicar as peculiaridades que fazem o idioma funcionar.
Hoje é um marco. O blog está comemorando seu 100º post. Há um ano, Franka Lingua e seus colegas vêm rastreando acidentes linguísticos bizarros e dialetos divertidos. Os cinco blogueiros exploram as origens dos provérbios e dissecam as novas tendências do alemão. É o sonho de um hobby.
O Prêmio: Ortografia e Observação
Para marcar esta ocasião, a equipe se uniu a wissen.de e wissenmedia. Eles estão distribuindo três exemplares do recém-saído “WAHRIG – Die deutsche Rechtschreibung”. Esse é o guia definitivo para a ortografia alemã.
Mas os espiões não facilitam as coisas. Um simples sorteio é muito chato. O foco permanece no assunto. A própria linguagem.
O Concurso de Palavras de Verão
O verdadeiro evento é uma competição. Eles querem sua palavra favorita de verão. Pode ser curioso. Pode ser inventado. Pode ser maravilhosamente sazonal.
Pense nisso. Você consegue imaginar um verão sem “Sonnenbaden” (banhos de sol)? Ou a “Bikini-Linie” (linha de biquínis)? E quanto à “Bratwürstchen-Saison” (temporada de salsichas)? Essas frases são importantes. Eles definem a vibração.
O Sprachspione escolherá ele mesmo as melhores inscrições. O prazo final é 28 de julho de 2009.
Envie sua sugestão por e-mail para [email protected]. Verifique o blog para obter detalhes.
O relógio está correndo. Os hífens estão esperando.
